教父电影画面:我要给他一个他无法拒绝的条件。人生系台词
教父 · 1972年
“我要给他一个他无法拒绝的条件。”

I'm gonna make him an offer he can't refuse.

对白场景

教父与殡仪馆老板谈判时说出的话,克制的语气里藏着不容置喙的力量,成为影史最著名的黑帮台词。

同类情绪 · 同部影片的对白

更多台词
霸王别姬电影画面:说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!爱情霸王别姬
“说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!”

One lifetime is one lifetime. A single year, month, day, or hour less is not a lifetime.